Мой дом, моя семья! > Праздники
12 дней Рождества
МарусЯ:
Многие наверняка знают или слышали песенку Frank Sinatra "Twelve Days of Christmas" - "12 дней Рождества"
Двенадцать дней Рождества – это 12 дней от рождения Христа (Рождество, 25 декабря) до прибытия волхвов (Богоявление, 6 января). Впервые слова «Двенадцати дней Рождества» были опубликованы в книге «Mirth without Mischief» (1780/1783) в Англии. А мелодия гораздо старше и появилась во Франции. Существуют три французские варианта этой песни, и некоторые упоминаемые в песне подарки также указывают на Францию (куропатка была завезена в Англию из Франции только в 1770-х).
Вот здесь можно подробно почитать русский и английский текст песни и послушать ее http://www.dvoykam.net/Audio/Song/Twelve_Days_of_Christmas.html
В первый день Рождества
послала мне любовь моя верная
куропатку на грушевом дереве.
Во второй день Рождества
послала мне любовь моя верная
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На третий день Рождества
послала мне любовь моя верная
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На четвертый день Рождества
послала мне любовь моя верная
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На пятый день Рождества
послала мне любовь моя верная
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На шестой день Рождества
послала мне любовь моя верная
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На седьмой день Рождества
послала мне любовь моя верная
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На восьмой день Рождества
послала мне любовь моя верная
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
На девятый день Рождества
послала мне любовь моя верная
девять танцующих леди,
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
В десятый день Рождества
послала мне любовь моя верная
десять прыгающих лордов,
девять танцующих леди,
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
В одиннадцатый день Рождества
послала мне любовь моя верная
одиннадцать играющих трубачей,
десять прыгающих лордов,
девять танцующих леди,
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
В двенадцатый день Рождества
послала мне любовь моя верная
двенадцать барабанщиков,
одиннадцать играющих трубачей,
десять прыгающих лордов,
девять танцующих леди,
восемь молодых кормилиц,
семь плавающих лебедей,
шесть гусынь, яйца несущих,
пять колец золотых,
четырех птиц говорящих,
трех куриц французских,
двух горлиц
и куропатку на грушевом дереве.
Но не суть :)
Идея такова, что каждый день надо дарить подарочки и я бы хотела сделать в этому году такой марафон для мужа :blush:
В интернете много разных идей, но я хотела чтобы мы также могли вместе поболтать об этом и рассказать какие идеи подарков можно использовать?!
Суть в том, что в первый день он получи 1 подарок, во второй 2, в третий 3 и так далее.... Все мы понимаем, что подарки могут быть покупными, но также можно придумать что-то оригинальное :idea:
Я сейчас напишу какие идеи мне попались в интернете, и может кто-то из вас что-то подскажет еще :question: :question:
МарусЯ:
Вот некоторые примеры:
Список1:
(Перевод promt :P)
День 1: Свитер
День 2: Пара запонок
День 3: 3
День 4: 4 пары боксеров
День 5: 5 Погодных Вещей (перчатки, ледяной скребок, шарф, и т.д.)
День 6: 6 пива/сидров пакета
День 7: 7 любимых вещей (леденец, печенье, подарочная карта, журнал, и т.д.)
День 8: Деньги на кино
День 9: 9 Картин (или создаст или даст магниты),
День 10: Подарочная карта Starbucks за 10$
День 11: 11 пунктов для спортзала (dob комплект с мини-шампунем, мытьем тела, и т.д., полотенцем монограммы, встрясками белка и барами, и т.д.)
День 12: возможно часы
МарусЯ:
Список 2:
Переводчик - тот же :P
День Номер 1: Это - самый легкий день, потому что Вы просто нуждаетесь в одном пункте. Некоторые примеры: Карманный нож, Бумажник, Круглая шапочка, Клейкая лента.... Будьте творческими!
День Номер 2: Вещи, которые прибывают в два! Носки, перчатки, нижнее белье, билеты к кино или спортивной игре. (Мой фаворит... электрические зубные щетки! )
Дни Пронумеровали 3 и 4: Эти довольно легки также! Есть много вещей, которые прибывают в пакеты, такие как: символы автомойки, мячи для гольфа, носки, мини-фонари, вручают warmers, пакеты резины, и т.д.
День Номер 5: Вы можете все еще найти вещи, которые находятся в пакетах 5, но я любил идею подарочной карты из его любимого ресторана быстрого обслуживания. Большинство мест фаст-фуда позволит Вам получать подарочную карту на 5$.
День Номер 6: Пакеты 6 все еще легко найти! Его любимые маленькие шоколадные батончики, кексы, добавление бритвы, бары гранолы, много пакетов закуски также прибывает в пакеты 6! Просто посмотрите вниз проход леденца или закуска.
Дни Пронумеровали 7, 8, 9, 10, 11: Чем выше число, тем более творческий Вы должны быть! Домашнее печенье поставило к его работе, Горячим Пакетам Какао, набору отвертки, CD с 10 песнями с года, который Вы встретили, список 11 причин, почему Вы любите его, подарочную карту, самодельные купоны, Вы могли также использовать число в качестве времени и удивить его тогда.
День Номер 12: Этот не слишком плох, потому что 12 дюжина! Батареи, Его любимый журнал в течение 12 месяцев, Инструменты (много инструментов прибывают в наборы 12), Мой муж ЛЮБЯТ Рулоны Дома Льва - он будет взволнован для этого!
Список 3:
(Без перевода :P)
МарусЯ:
Суть понятна :)
Основные сложности возникают с многочисловыми подарками :P можно использовать такие идеи, как ужин в 10 вечера с 10 свечами или 5 сеансов массажа от меня или... Вот я бы хотела просить вашей помощи на такие идеи :flag: :idea:
Одна голова плохо варит :blush:
Buka:
Ух! Как интересно! Постою, послушаю :)
Навигация
Перейти к полной версии