Сначала можно купить детский молитвослов. Есть с картинками и небольшими молитвами для малышей
Можно читать с малышом вместе, рассматривать картинки и объяснять смысл. Вечером можно вместе с ребенком читать молитву перед иконой или прямо в кроватке, самому крестить ребенка на ночь или научить малыша самого правильно это делать. Это не должно вызвать затруднения, ведь он видит, как это делаете Вы дома вечером или в храме.
Мне кажется, если ребенок совсем маленький (годика 2-3), то можно что-то короткое. Например: Господи, помилуй! - 3 раза. Но тут не утверждаю, ведь кто-то может и длинные и более сложные запоминать и понимать. У меня любят повторять такую (но мы уже большие
) : "В руце твои Господи... " и далее. Говорят, что потом Господь их охраняет и плохие сны не снятся.
Вот нашла на Лабиринте варианты молитвословов
http://www.labirint.ru/books/358537/http://www.labirint.ru/books/327959/http://www.labirint.ru/books/273086/Но лучше прямо в церковной лавке посмотрите и полистайте.
Помоги Господи в таком хорошем начинании