Как это чеков нет? а что-нибудь подтверждает факт того, что Вы заплатили деньги? платежные поручения, например, приходный ордер?
В арбитражный суд обращаются в случае, если договор был заключен между организациями или ИП.
Если у вас есть какие-то подтверждения оплаты, то Вам необходимо обратиться с иском о расторжении договора, взыскании денежных средств и неустойки (либо процентов за пользование чужими денежными средствами, если неустойка не предусмотрена договором). Прикладывайте копии договора, платежное поручение об оплате либо приходный ордер продавца, иные документы согласно АПК РФ.
Это отношения гражданско-правовые, правоохранители в них "влезают" только за отдельную плату, либо при наличии высокопоставленных близких родственников.
Так что если есть доказательства оплаты, обращайтесь в суд, и не тяните, иначе пропустите срок исковой давности.
Если нет, то вам остается только посочувствовать, т.к. СМСки в данном случае ничего не подтверждают, не информативны и не являются надлежащим доказательством.